Association Résonance

Calendrier

–

DER KAISER VON ATLANTIS – V. Ullmann & P. Kien
mise en scène : Stéphane Ghislain Roussel
⏱ 1h
🗓 14 & 15 mars 2026
🕘 21h00 · 17h30

📍 Théâtre de la Comédie / GTG

Teaser Audio
Billets

–

QUI A TUÉ MON PÈRE – de Thomas Ostermeier
mise en scène : Thomas Ostermeier
⏱ 1h45
🗓 28 & 29 mars 2026
🕢 19h30 · 15h30

📍 Théâtre de la Comédie

Billets

–

IVANOV – d’Anton Tchekhov
mise en scène : Jean-François Sivadier
⏱ 1h30
🗓 24 & 26 avril 2026
🕢 19h30 · 17h00

📍 Théâtre de Carouge

Billets

.

HENRY IV – William Shakespeare
mise en scène : Eric Devanthéry
⏱ 2h
🗓 8 & 9 mai 2026
🕢 19h30 · 19h30

📍 Scènes du Grütli

Billets

–

SIGNE BETTY
mise en scène : Bonardi et Portier
⏱ 1h20
🗓 9 & 10 juin 2026
🕢 19h30 · 19h30

📍 Théâtre du Jura, Delémont

Teaser Audio
Billets

–


à Venir

Billets

.

Billets

Notre approche collaborative associe techniciens et artistes pour créer une description précise et esthétique, accessible à tou·te·s.

À propos

Notre Mission

Rendre les œuvres théâtrales accessibles aux personnes aveugles et malvoyantes grâce à l’audiodescription en direct, transmettant non seulement les informations visuelles mais aussi leur puissance émotionnelle, leur esthétique et leur poésie.

Notre Impact

Seulement en 2025, nous collaborons avec 13 théâtres genevois pour 27 dates sur 11 pièces rendues accessibles. Nous touchons près d’une centaine de spectateur·trices par saison.

Notre Approche

Chaque audiodescription est créée en binôme par des professionnel·le·s expérimenté·e·s. Nous proposons des visites tactiles avant les représentations et travaillons en étroite collaboration avec les équipes artistiques.

Notre équipe

Audiodescripteur·rice·s

Une jeune femme la mi-vingtaine se tient face à l’objectif. Elle a les cheveux bruns, mi-longs, légèrement ramenés en arrière, et porte de petites boucles d’oreilles dorées. Son visage est fin, au teint clair, avec une expression calme, presque méditative. Elle porte un imperméable jaune moutarde, ouvert sur un haut clair près du corps, doublé d’une matière douce et écrue visible à l’intérieur. L’arrière-plan est flou : des taches lumineuses de vert et d’or filtrent à travers les arbres, et l’on devine des façades de maisons. La lumière est douce, chaleureuse, typique d’un après-midi d’automne.

Salma Gisler

Comédienne et audiodescriptrice formée à l’École Serge Martin. Spécialisée en audiodescription depuis 2023, elle travaille en français, anglais, allemand et espagnol.

Portrait en plan serré d’un homme dans la cinquantaine, cadré de face, sur fond gris foncé uni. Il a les cheveux courts, poivre et sel, légèrement ébouriffés sur le dessus. Son visage est allongé, avec des sourcils foncés, des yeux bruns regardant droit vers l’objectif, une barbe courte et soignée, également grisonnante. Son expression est neutre, sérieuse, presque introspective. Il porte un sweat à capuche noir, sans motif visible. La lumière est douce et frontale, mettant en valeur les traits de son visage et créant un léger modelé sur les joues et sous le menton. L’ensemble donne une impression sobre, intime et posée.

Paulo dos Santos

Comédien et metteur en scène formé au Conservatoire de Liège. Audiodescripteur expérimenté depuis 2013, il a collaboré avec Écoute-Voir et audiodécrit plus de cinquante spectacles.

En plan rapproché, une femme, la petite cinquantaine se tient près d’une paroi vitrée. Elle a les cheveux blonds clairs, attachés en arrière, laissant apparaître un visage aux traits fins et aux yeux bleus très clairs. Son regard est direct, intense, légèrement interrogateur. Elle porte une veste sombre, structurée, sur un haut clair. La lumière est froide, presque bleutée, et se reflète dans la vitre à côté d’elle, où l’on distingue son reflet. L’ensemble dégage une atmosphère sobre, élégante et contemporaine.

Alexandra Tiedemann

Comédienne et audiodescriptrice d’origine néerlandaise, formée au Conservatoire de Lausanne. Pionnière de l’audiodescription en Suisse romande dès 2012, elle a audiodécrit plus de 40 spectacles.

Comité de sélection

Philippe Benetti

Luisa Prado

Jean-Yves Poupin

Comité de l’association

Francesca Serra

Présidente

Anne Martinet

Secrétaire

Claire Felix

Responsable Administrative

Benjamin Brahovic

Trésorier

Partenaires

Maison St-Gervais

Scènes du Grütli

Théâtre de Carouge

La Bâtie Festival

La Cité Bleue

Grand Théâtre de Genève

Théâtre de La Comédie

Vidy

Théâtre du Loup

ADC

Théâtre de l’Orangerie

AmStramGram

Nous contacter

Vous êtes un théâtre ou une institution culturelle ?

Nous sommes toujours intéressés par de nouvelles collaborations pour rendre la culture accessible. N’hésitez pas à nous contacter pour discuter de vos projets.

Vous êtes une personne en situation de handicap visuel ?

Pour recevoir nos teasers audio et être informé·e des prochaines représentations audiodécrites, contactez-nous par email. Nous vous enverrons les informations 3 semaines avant chaque spectacle.

Services proposés :

  • Visite tactile 1h30 à 2h avant le spectacle
  • Prologue audiodescriptif (présentation des décors, costumes et interprètes)
  • Audiodescription en direct pendant le spectacle
  • Accompagnement depuis les transports publics si nécessaire


Pour toute question sur les audiodescriptions en direct, contactez-nous. Nous serons heureux d’échanger sur les possibilités d’accès et d’accompagnement.

← Zurück

Vielen Dank für deine Antwort. ✨

Témoignages

Espoir D.

Pas encore mis à jour

Espoir D.

Pas encore mis à jour

Espoir D.

Pas encore mis à jour

Espoir D.

Pas encore mis à jour