Calendrier
–
DER KAISER VON ATLANTIS – V. Ullmann & P. Kien
mise en scène : Stéphane Ghislain Roussel
⏱ 1h
🗓 14 & 15 mars 2026
🕘 21h00 · 17h30
📍 Théâtre de la Comédie / GTG
–
QUI A TUÉ MON PÈRE – de Thomas Ostermeier
mise en scène : Thomas Ostermeier
⏱ 1h45
🗓 28 & 29 mars 2026
🕢 19h30 · 15h30
📍 Théâtre de la Comédie
–
IVANOV – d’Anton Tchekhov
mise en scène : Jean-François Sivadier
⏱ 1h30
🗓 24 & 26 avril 2026
🕢 19h30 · 17h00
📍 Théâtre de Carouge
.
HENRY IV – William Shakespeare
mise en scène : Eric Devanthéry
⏱ 2h
🗓 8 & 9 mai 2026
🕢 19h30 · 19h30
📍 Scènes du Grütli
–
SIGNE BETTY
mise en scène : Bonardi et Portier
⏱ 1h20
🗓 9 & 10 juin 2026
🕢 19h30 · 19h30
📍 Théâtre du Jura, Delémont
–
à Venir
.
Notre approche collaborative associe technique et art pour créer une description précise et esthétique, accessible à tou·te·s.
À propos
Notre Mission
Rendre les œuvres théâtrales accessibles aux personnes aveugles et malvoyantes grâce à l’audiodescription en direct, transmettant non seulement les informations visuelles mais aussi leur puissance émotionnelle, leur esthétique et leur poésie.
Notre Impact
Seulement en 2025, nous collaborons avec 13 théâtres genevois pour 27 dates sur 11 pièces rendues accessibles. Nous touchons près d’une centaine de spectateur·trices par saison.
Notre Approche
Chaque audiodescription est créée en binôme par des professionnel·le·s expérimenté·e·s. Nous proposons des visites tactiles avant les représentations et travaillons en étroite collaboration avec les équipes artistiques.
L’audiodescription c’est quoi ?
C’est une narration en direct, diffusée au casque, qui décrit ce qui ne s’entend pas:
les décors, les costumes, les déplacements, les gestes, les expressions.
🎭 Au théâtre, l’audiodescription se construit en plusieurs étapes :
• écriture à partir de captations vidéo
• ajustements en répétitions générales
• tests sonores et rythmiques
• prologue pour présenter l’univers du spectacle
• visite tactile avant la représentation
Le jour J, les audiodescripteur·trices interviennent en direct, en lien avec la scène, pour accompagner le public tout au long du spectacle.
👉 Résultat : une expérience artistique complète, partagée, vivante.
Parce que l’accessibilité, ce n’est pas une option — c’est une manière de penser le théâtre.
Partenaires
Maison St-Gervais
Scènes du Grütli
Théâtre de Carouge
La Bâtie Festival
La Cité Bleue
Grand Théâtre de Genève
Théâtre de La Comédie
Vidy
Théâtre du Loup
ADC
Théâtre de l’Orangerie
AmStramGram
Nous contacter
Vous êtes un théâtre ou une institution culturelle ?
Nous sommes toujours intéressés par de nouvelles collaborations pour rendre la culture accessible. N’hésitez pas à nous contacter pour discuter de vos projets.
Vous êtes une personne en situation de handicap visuel ?
Pour recevoir nos teasers audio et être informé·e des prochaines représentations audiodécrites, contactez-nous par email. Nous vous enverrons les informations 3 semaines avant chaque spectacle.
Services proposés :
- Visite tactile 1h30 à 2h avant le spectacle
- Prologue audiodescriptif (présentation des décors, costumes et interprètes)
- Audiodescription en direct pendant le spectacle
- Accompagnement depuis les transports publics si nécessaire
Pour toute question sur les audiodescriptions en direct, contactez-nous. Nous serons heureux d’échanger sur les possibilités d’accès et d’accompagnement.
Témoignages
Espoir D.
Pas encore mis à jour
Espoir D.
Pas encore mis à jour
Espoir D.
Pas encore mis à jour
Espoir D.
Pas encore mis à jour
Association Résonance 